Somos fans de “Los Cinco”, a serie de libros xuvenís da escritora inglesa Enid Blyton. Porque a nosa infancia tamén está marcada polos termos de té e o pastel de jenjibre, aínda que nunca tivéramos a oportunidade de probalos. Gústannos as historias con Ana, Dick, Julián, Jorge e o can Tim, as súas aventuras como detectives, buscando tesouros, resolvendo misterios e desenmascarando a criminais nas súas vacacións na baía de Kirrin.
O que non nos gusta das historias de Blyton é que os rapaces sempre teñan que protexer ás rapazas, que as rapazas sexan sempre as encargadas da cociña e que os malos probablemente sexan xitanos ou negros.
Non xulgamos, tampouco queremos deixar aos nosos usuarios e usuarias sen estas historias tan divertidas, pero pensamos que é responsabilidade dunha biblioteca pública preocuparse por difundir historias que non estean cargadas de estereotipos e tópicos discriminatorios doutras épocas. Por iso aproveitamos que a Editorial Juventud tivo a boa idea de publicar unha edición revisada de “Los Cinco”, onde desaparecen as expresións e os tópicos racistas e misóxinos. Xubilamos a colección antiga e poñemos a vosa disposición a nova colección de 21 volumes para que as vosas fillas e fillos sigan disfrutando ao ler estas entretidas historias, agora liberadas, tamén, de valores pouco respectuosos e democráticos.
Biblioteca do Porriño 